Un importateur qui cherche un fournisseur de produits de la mer ne tape pas « Tan-Tan » : il tape une espèce, un mode de conditionnement, un pays d’origine. Une entreprise du port d’El Ouatia n’apparaîtra sur ces recherches que si son site parle le langage de ses acheteurs. À l’inverse, l’habitant de la ville qui a besoin d’un mécanicien ou d’une pharmacie écrit le nom de Tan-Tan dans sa requête. Ces deux logiques, l’une professionnelle et lointaine, l’autre locale et immédiate, demandent des réponses distinctes.
NETREX les traite toutes deux dans ses missions de référencement naturel pour les entreprises de Tan-Tan. Basée à Casablanca, l’agence conduit le travail à distance : analyse, recommandations, mise en œuvre et comptes rendus se font en ligne.